Heaven of manga-anime cùng hoà nhịp đam mê

Show you what You wanna see
 
Trang ChínhTrang Chính  H-mangaH-manga  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 ~♥~ Cờ cá chép! Koinobori (鯉のぼり) ~♥~

Go down 
Tác giảThông điệp
ღ Crystal ღ
Pawn
avatar

Tổng số bài gửi : 80
Join date : 18/04/2009
Age : 26
Đến từ : ♥ Trong tim những ai cần tớ ♥

Bài gửiTiêu đề: ~♥~ Cờ cá chép! Koinobori (鯉のぼり) ~♥~   Wed Apr 22, 2009 6:57 pm

Xem anime
và manga, hẳn bạn còn nhớ bên cạnh ngày tết thiếu nhi dành cho các bé
gái được tổ chức vào 3/3 (người Nhật gọi là Hina Matsuri) thì còn có
một ngày tết thiếu nhi dành riêng cho các bé trai. Vậy bạn có nhớ một
biểu tượng dành riêng cho ngày tết các bé trai của người Nhật là gì hay
không nhỉ?

Hôm nay xin được giới thiệu với bạn về biểu trưng của ngày lễ ấy: Những lá
cờ cá chép trong ngày tết con trai mùng 5 tháng 5 của Nhật Bản.



Theo các tài liệu lịch sử ghi lại thì từ thời xa xưa, khi một bé trai được
hạ sinh thì gia đình ấy sẽ dựng một cây cột cao trước cửa nhà bởi họ
tin rẳng khi làm như thế thì những vị thần sẽ xuất hiện và bảo vệ cho
con trai của họ.

Thời phong kiến, các gia đình tướng quân kỷ
niệm ngày sinh hạ cậu quý tử của mình bằng việc trang hoàng lên cây cột
hình ảnh của những chiếc áo giáp hay chóp mũ giáp sắt của mình để thể
hiện uy thế của gia tộc cũng như kỳ vọng dành cho đứa bé quan trọng của
dòng họ mình.


Những lá cờ cá chép mà chúng
ta trông thấy ngày nay chỉ thực sự xuất hiện từ thời kỳ Edo (cách đây
khoảng 400 năm). Kể từ thời kỳ đó, việc sử dụng các lá cờ cá chép treo
lên cột cờ vào cho ngày tết các bé trai trở thành một phong tục truyền
thống của người Nhật khi ngày lễ mùng 5 tháng 5 diễn ra.


Màu sắc của lá cờ cá chép

Một cột cờ cá chép phải có đủ 5 màu cơ bản: Xanh da trời– đỏ - vàng – đen – xanh lá, đại diện cho 5 màu trong quan niệm ngũ hành *sự
vận hành của trời đất phải dựa trên 5 nguyên tố cơ bản:
kim-mộc-thủy-hỏa-thổ và 5 màu sắc trên là một trong những biểu hiện của
5 nguyên tố ấy*.


Sự phân bố màu sắc của lá cờ mang ý nghĩa như sau:
Lá cờ treo trên đầu: màu đen – là biểu tượng cho người bố trong gia đình.
Lá cờ thứ 2: màu đỏ, biểu trưng cho người anh cả.
Các
lá cờ tiếp theo: xanh dương (hoặc được biến thể thành hồng hay da cam)
– biểu trưng cho người con trai thứ; màu xanh lá, rồi màu da cam, màu
tím…cho những người con tiếp theo trong gia đình


Tuy vậy thì đôi khi thứ tự các màu này cũng
bị xáo trộn tùy thuộc vào từng gia đình. Và ngoài ra thì trên một cột
cờ cá chép, phía trên lá cờ cá chép đầu tiên họ thường treo thêm một lá
cờ đuôi nheo nhiều màu. Như vậy, gia đình nào có bao nhiêu người con
trai thì sẽ có từng ấy lá cờ cá chép và lá cờ của người bố luôn phải có
kích thước lớn hơn tất cả. Giống như một con cá chép đầu đàn dẫn dắt cả
đàn cá cùng bay lên trời.



Không chỉ treo cờ cá chép
cho ngày lễ mùng 5/5 [ngày lễ chính thức của Tết bé trai, tiếng Nhật
gọi là Tango no Sekku], mà bắt đầu từ giữa tháng Tư cho tới đầu tháng
Năm, các gia đình Nhật Bản có tập tục treo cờ cá chép trong khuôn viên
của gia đình hoặc trên ban công hay trước cửa mỗi nhà.


một số vùng còn có các ngày hội thi treo cờ
cá chép với kích cỡ khổng lồ. Ngày nay, Koinobori đã vươn ra khỏi nước
Nhật và trở thành một biểu tượng được yêu thích.

Chúng có mặt trong nhiều loại sản phẩm lưu niệm như bộ cờ cá chép bằng gỗ, trang trí trong hộp thức ăn…

Hình ảnh cờ cá chép tung
bay trong gió những ngày tháng Năm đã trở thành một hình ảnh quen thuộc
trong ký ức tuổi thơ của mỗi cậu bé người Nhật. Để cho những năm tháng
sau này trên bước đường trưởng thành của mình, họ sẽ luôn tự dặn lòng
cố gắng trong cuộc sống để có được những thành công xứng đáng với kỳ
vọng mà gia đình đã gửi gắm từ những ngày còn ấu thơ. Cũng như những
con cá chép sinh ra là để bơi ngược dòng sông vượt vũ môn, hóa thành
rồng mà kiêu hãnh tung bay trên bầu trời cao rộng.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
~♥~ Cờ cá chép! Koinobori (鯉のぼり) ~♥~
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Heaven of manga-anime cùng hoà nhịp đam mê :: M & A :: Thư viện :: Văn hoá Nhật-
Chuyển đến